Perturbative calculation of subthreshold pion production