Similar amino acid sequences revisited