Genome-wide histone modifications: gaining specificity by preventing promiscuity