Epigenetic Codes for Heterochromatin Formation and Silencing: Rounding up the Usual Suspects