Simplified thermal models in laser and electron beam surface hardening