Aging-induced osteopenia in avian cortical bone