Age-related bone loss in mice is associated with an increased osteoclast progenitor pool