Distance learning as an effective tool for medical interpreting training in Turkey
- 4 May 2014
- journal article
- research article
- Published by Taylor & Francis Ltd in Open Learning: The Journal of Open, Distance and e-Learning
- Vol. 29 (2), 116-130
- https://doi.org/10.1080/02680513.2014.964196
Abstract
This study addresses the need for trained medical interpreters in various local/ethnic languages especially at public health institutions in Turkey, and argues that distance learning would be an effective tool for medical interpreting training, given the particular constraints of the situation. Designed to meet the respective needs of different target groups, two certificate programmes are proposed: a three-month programme for health professionals and a one-year programme for prospective medical interpreters. These certificate programmes involve delivery of the theoretical content by distance mode in addition to face-to-face interpreting practice guided by professional interpreter trainers and experts of the local/ethnic languages concerned.Keywords
This publication has 22 references indexed in Scilit:
- Building an online library for interpretation training: explorations into an effective blended-learning modeComputer Assisted Language Learning, 2012
- Leveraging Virtual Learning Environments for Training Interpreter TrainersMeta : Journal Des Traducteursmeta : / Translators’ Journal, 2009
- Teaching Interpreting by Distance Mode: An Empirical StudyMeta : Journal Des Traducteursmeta : / Translators’ Journal, 2009
- The Impact of Information and Communication Technology on Interpreter TrainingThe Interpreter and Translator Trainer, 2007
- Teaching interpreting by distance modeInterpreting, 2006
- Challenges in Minority Langage programming in Canada's Eastern Arctic: The Training of Aboriginal Language Interpretor-TranslatorsMeta : Journal Des Traducteursmeta : / Translators’ Journal, 2002
- Information Loss in Bilingual Medical Interviews through an Untrained InterpreterThe Translator, 1999
- The Tenor of Consultant PhysiciansThe Translator, 1999
- The Hospital Cleaner as Healthcare InterpreterThe Translator, 1999
- More Than Fiber Distance education in IowaTechTrends, 1995