Unsteady separated flows over manoeuvring lifting surfaces