The performance of a self‐managing day surgery nurse team