Molecular beam epitaxy of GaAs/AlGaAs superlattice heterostructures on nonplanar substrates