Self-trapping of interacting electrons in crystalline nonlinear chains