Novobiocin blocks the Drosophila heat shock response