Simple temporal models for ecological systems with complex spatial patterns