Facet formation for laser diodes on nonpolar and semipolar GaN