Differentiation of opiate agonist and antagonist receptor binding by protein modifying reagents