Antigen-induced tolerance by intrathymic modulation of self-recognizing inhibitory receptors