Experiment planner for strategic experimentation with an automated chemistry workstation