Reflections on the modified simplex—II