Buffer medium exchange in continuous cell and particle streams using ultrasonic standing wave focusing