Barriers to access and the purchasing function of health equity funds: lessons from Cambodia