A portal vein cannulation technique for drug discovery in mice