Disease transmission models with density-dependent demographics