Orbital evolution of circumplanetary dust by resonant charge variations