Genetic Analysis of the DNA-dependent Protein Kinase Reveals an Inhibitory Role of Ku in Late S–G2 Phase DNA Double-strand Break Repair