Does Common Architecture Reveal a Viral Lineage Spanning All Three Domains of Life?