Template‐Confined Dewetting Process to Surface Nanopatterns: Fabrication, Structural Tunability, and Structure‐Related Properties