Fluorine‐doped ZnSe for applications in quantum information processing