Shear-Induced Detachment of Micrometer-Scale Soft Droplets Embedded onto a Rigid Substrate. Relation to Biological Systems