Examining the carbon agenda via the40% Housescenario

Abstract

The task of achieving major CO₂ reductions in the residential building stock raises a wide range of policy issues, from the relationship between the rate of demolition and preserving ‘heritage’ areas, the standards of new build, embodied energy, roof orientation, and the provision of on-site generation. These are all vital, but the paramount task is the refurbishment of the existing building stock. In the UK, 87% of existing homes are expected to be standing in 2050, with a space-heating demand that has been reduced from 14 600 to 9000 kWh per year through the provision of high levels of insulation and measures to avoid the need for air-conditioning. For all homes, old and new, major carbon reductions will require the installation of low- and zero-carbon technologies and reduced energy consumption in appliances. The scale and urgency of the task is identified, with some pointers, to progress the policy debate. The research is based on the 40% House (2005) report and uses Oxford's UK Domestic Carbon Model. Whilst most of the evidence comes from UK households, the lessons have wider ramifications, both for other sectors and for other countries. Behavioural change will be a vital component, whether from the different professions and trades involved, or from the occupants. Le travail engagé pour réduire de manière importante les émissions de CO₂ dans le parc résidentiel soulève un large éventail de problèmes politiques qui recouvre la relation entre le taux des démolitions et la préservation des zones d'« héritage », les normes des nouvelles constructions, l'énergie intrinsèque, l'orientation des toits et la production d'énergie sur site. Tous ces éléments sont vitaux, mais la tâche la plus essentielle est le renouvellement du parc résidentiel actuel. Au Royaume-uni, 87% des habitations existantes devraient être encore debout en 2050, avec une demande de chauffage qui aura été réduite de 14 600 à 9000 kWh par an par la mise en place d'isolations performantes et des mesures visant à éviter les systèmes de climatisation. Pour toutes les demeures, anciennes ou récentes, seule l'installation de technologies à émission basse ou nulle et d'appareils ménagers à faible consommation d'énergie permettra une réduction importante des émissions de carbone. L'enquête, qui s'appuie sur le rapport 40% House (2005) et le modèle UK Domestic Carbon d'Oxford, précise l'échelle et l'urgence de cette tâche et fournit différents pointeurs pour faire avancer le débat politique. Bien que l'essentiel des faits provienne des ménages britanniques, les enseignements tirés ont des ramifications bien plus larges, tant pour d'autres secteurs que pour d'autres pays. Le changement comportemental des professions et des métiers concernés, tout comme des occupants de ces habitations, sera l'une des composantes primordiales de cette politique. Mots clés: parc résidentiel changement climatique réduction de CO₂ démolition architecture énergie conception des habitations politique de logement réduction des risques politique de planification Royaume-uni