Particle-to-fluid heat and mass transfer in packed beds of fine particles