A variational description of transport phenomena in a plasma