Simulation and experiments of mixing and segregation in a tote blender