Asynchronous switching of flagellar motors on a single bacterial cell