Metabolic engineering for plant natural product biosynthesis in microbes