Fluctuations and transport in the TCV scrape-off layer