Endocytosis proteins and cancer: a potential link?