Relativistic transport theory for hadronic matter