Dissipative modulation instability in a nonlinear dispersive ring cavity