Trails and U-turns in the selection of a path by the ant Lasius niger