Production of energetic particles in heavy-ion collisions