Machine vision for natural gas methane emissions detection using an infrared camera