Methane and the greenhouse-gas footprint of natural gas from shale formations