Cell metabolism: An essential link between cell growth and apoptosis