Structural Basis for Ubiquitin Recognition by the Otu1 Ovarian Tumor Domain Protein