Structural Aspects of the Metal-Insulator Transition in V5O9