Dans cet article sont passés en revue les travaux de recherche et développement et les procédés existants dans le domaine de la conversion chimique du gaz naturel. Les deux voies possibles, conversion directe du méthane et conversion indirecte, via le gaz de synthèse, sont présentées. Tant la préparation d'hydrocarbures utilisables comme carburants, que celle des composés de bases pour la pétrochimie ou la chimie sont évoquées. L'accent est mis sur l'étape clé du développement de chaque procédé qui, selon le produit visé, consiste en la mise au point d'un nouveau système catalytique, en un changement de la technologie du réacteur, ou en la mise au point d'une section fractionnement moins complexe. This article reviews the research and development work and the existing processes in the area of chemical conversion of natural gas. The two possible methods, direct conversion of methane and indirect conversion via synthesis gas, are discussed. The preparation of hydrocarbons that can be used as fuels and the production of building blocks for the petrochemical and chemical industries are both dealt with. The accent is placed on the key step in developing each process. Depending on the target product, this key step consists in working out a new catalytic system, changing reactor technology or engineering a less complex fractionation section