The smoothing and fast Fourier transformation of experimental X-ray and neutron diffraction data from amorphous materials