Strahlige Narben und obliterierende Mastopathie

Abstract

The lesion, known under several names, consists of an hyalinized sclerotic center containing abundant elastic and elastoid masses. These radiate into the periphery and enclose lobuli which reveal epithelial proliferation varying from simple hyperplasia with epithelial villi to the rather rare true papillomas. The hyaline and elastic masses in the central parts surround tubuli and correspond to a lesion known as obliterating mastitis (mastopathy) that may lead to total occlusion of the ducts. The entire process ends with a contracting scar that alters the lobuli stemming from the obliterated duct. These may atrophy, dilate, or respond with different forms of hyperplasia. Therefore the designation “radial scars (scarring) possibly with epithelial proliferation” is proposed. As is emphasized the condition may be associated with tubular carcinoma and may resemble pseudoinfiltration in sclerosing adenosis. Die unter verschiedenen Bezeichnungen beschriebene Veränderung besteht aus einem hyalin-sklerotischen Zentrum mit besonders reichlichen elastischen und elastoiden, radiär ausstrahlenden Massen und eingeschlossenen, z.T. cystischen, z.T. von hyperplastischem Epithel ausgefüllten Drüsenschläuchen um das Zentrum herum. Die Anordnung der elastisch-hyalinen Massen läßt meist noch Milchgänge erkennen, die im Sinne einer obliterierenden Mastopathie veröden oder verödet sind. Da dieser Vorgang offenbar zur narbigen Zusammenziehung des von dem Ausführungsgang abhängigen Drüsengebietes führt, wird die Bezeichnung „strahlige Vernarbung bzw. Narbe” gegebenenfalls „mit Epithel-proliferation” vorgeschlagen. Auf den Zusammenhang mit dem tubulären Carcinom und die Ähnlichkeit mit der Pseudoinfiltration bei sklerosierender Adenose wird hingewiesen.