Statistical weights for octahedral spherical-top molecules